jeudi 3 septembre 2020

Ludwig Uhland (1787-1862), Retour (Heimkehr).

O brich nicht, Steg, du zitterst sehr! 
O stürz' nicht, Fels, du dräuest schwer! 
Welt, geh' nicht unter, Himmel, fall' nicht ein, 
Eh ich mag bei der Liebsten sein!

                                ᛟᛟᛟᛟᛟ

Ô passerelle, ne romps pas, tu trembles fort.
Ô rocher menaçant et lourd, ne tombe pas,
Ô monde, reste là, ciel, ne t'effondre pas,
Attends que je sois près de la fille que j'aime.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire